Saving data to a MAP and encoding question

I would like to save data from a text file to a map like this for example:

The problem is that the encoding doesn't work, if I do something like:

I get NULL as opposed to the data. How do I save that info to a map?

The attached sample shows the problem I'm having.

Thank you.