You need to save the bitmap in a folder accessible by both applications.
DirAssets is read only and accessible only by its application and DirInternal is accessible only by its application too.
The first time you run the program you should save it to DirRootExternal and then both application can access the file(s).