Thanks for the script. After a lot of searching, I found that the server my customer is using has an API that will return JSON showing all of that good stuff. I will search for examples on calling the API and extracting JSON in the forum so I will mark this post as solved.
The radio station server software is from:
Here
The API documentation is:
Here