Yes, but you don't really answer my question.
You have xChart 4.1 and xChart 4.8 in the same application, yes or no.
From what I understand you have both, and that's the problem confirmed by Erel.
You could still use xChart 4.1 in the rest of your application, if you don't want to update your library.