Hi Erel! I know about the mono builder, i was there when you with great happiness announced it.
My suggestion this time is a bit different, there should be a minimum hassle changing from net framework to .net (net core) for console applications like b4jbuilder.exe.
The premise is that you wont need to maintain two different projects and still be able to compile on linux and mac.