Purtroppo, non vedendo il codice, non capisco bene.
Hai un menu nella main con un elenco di lingue dal quale l'utente sceglie quella che preferisce?
Dopodiché, la lingua scelta finisce in un db?
E poi?
Hai 3 possibilità:
o riesci a farmi capire meglio, malgrado oggi io sia particolamente opaco (opposto di lucido
);
o pubblichi il sorgente (almeno in parte);
o me lo spedisci (così lo rivendo e mi arricchisco
)
Cmq, per scrivere sul db, hai utilizzato ExecNonQuery2?