Per il momento non posso ma posso, in due parole, suggerirti come modificare una b4xlib (ammesso che tu non lo sappia, ma penso di sì).
Semplicemente la decomprimi (unzippi non mi piace granché
) e anziché selezionare la libreria stessa, nel tuo progetto, importi i vari moduli che la compongono.
Dopodiché, una volta modificati, li unisci nuovamente in una b4xlib che abbia la stessa "struttura" di quella originale ma, insisto, cambiano nome alla libreria e poi usando questa "tua" nuova (magari dagli lo stesso nome più un prefisso con le tue iniziali).