Italian Una o più traduzioni: qual è il sistema migliore secondo voi?

Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Qualcuno utilizza più di una lingua per le sue app/programmi?

Se si, come fate? Qual è il sistema migliore secondo voi?
 
Star-Dust

Star-Dust

Expert
Licensed User
Longtime User
Android ha un sistema suo. Inserire le stringhe in un file XML suddivise per lingue e lui seleziona in base alla lingua l'espressione.
Su B4A, questo metodo non è supportato. Quindi puoi creare un file SQLite o una Mappa con le frasi per ogni lingua e popolare le viste in base alla lingua selezionata.

@Filippo ha creato una libreria mi pare, adatta a questo scopo, ma meglio se chiedi a lui.

B4x-Language

Deleted
www.b4x.com www.b4x.com
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Il sistema di @Filippo non mi è molto chiaro.

Il localizator di Erel, se non ho capito male, mi permette di impostare tutto secondo la lingua che mi pare (fosse anche l'ostrogoto) e a fine progetto, inserire file xlsx con le traduzioni e la classe localizator (immagino che da qualche parte dovrò creare qualcosa in merito alle preferenze).
 
LucaMs

LucaMs

Expert
Licensed User
Longtime User
Elric said:
Il sistema di @Filippo non mi è molto chiaro.

Il localizator di Erel, se non ho capito male, mi permette di impostare tutto secondo la lingua che mi pare (fosse anche l'ostrogoto) e a fine progetto, inserire file xlsx con le traduzioni e la classe localizator (immagino che da qualche parte dovrò creare qualcosa in merito alle preferenze).
Click to expand...
Hai capito bene e la classe si occupa già di rilevare la lingua del dispositivo e quindi mostrare i testi giusti.

Volendo puoi anche dare la possibilità all'utente di selezionare una lingua diversa ma in questo caso sì, devi creare qualcosa tu.
 
Last edited:
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Se è più semplice perché no? Mi piacerebbe provarlo. :)

Come faccio a farlo funzionare? Mi sembra di aver capito che è un'app a sé stante per salvare in un database le varie traduzioni, ma poi cosa dovrei fare?
 
D

Deleted member 103

Guest
Elric said:
Se è più semplice perché no? Mi piacerebbe provarlo. :)

Come faccio a farlo funzionare? Mi sembra di aver capito che è un'app a sé stante per salvare in un database le varie traduzioni, ma poi cosa dovrei fare?
Click to expand...
Nell'esempio c'è tutto quello che ti serve, non è difficile, prova a studiarlo.
1. Aggiungi la classe "clsLanguage.bas" nel tuo progetto.
2. Inizializa la classe nello "Starter" oppure nel "Main"
3. Con l'applicazione "B4x-Language.exe" apri il Database "language.dbx" e inserisci tutte le parole chiave e le lingue che vuoi
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Grazie!

Non funziona con B4J?

Ho provato ma non riconosce "as Cursor" nonostante aggiunga la libreria jSQL.
 
Star-Dust

Star-Dust

Expert
Licensed User
Longtime User
Cursor è solo per b4a. Usa ReaultSet che è per tutte le piattaforme
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Grazie!

Il codice dovrebbe, quindi, essere qualcosa del genere:
B4X: 
#If B4J
    Private Cur As ResultSet
    Private RowCount As Int
    
    Cur = SQL1.ExecQuery("PRAGMA table_info(language)")
    Do While Cur.NextRow
        RowCount = RowCount + 1
        lst.Add(Cur.GetString("name"))
'        Log(Cur.GetString("name"))
    Loop
    Cur.Close
#Else if B4A
    Dim Cur As Cursor
    Cur = SQL1.ExecQuery("PRAGMA table_info(language)")
    For i = 2 To Cur.RowCount - 1
        Cur.Position = i
        lst.Add(Cur.GetString("name"))
'        Log(Cur.GetString("name"))
    Next
    Cur.Close
#End if

Altro intoppo, se clicco su "Translate" e textbox <> "" ottengo questo risultato:
1621369860297.png
 
D

Deleted member 103

Guest
Elric said:
Grazie!

Il codice dovrebbe, quindi, essere qualcosa del genere:
B4X: 
#If B4J
    Private Cur As ResultSet
    Private RowCount As Int
   
    Cur = SQL1.ExecQuery("PRAGMA table_info(language)")
    Do While Cur.NextRow
        RowCount = RowCount + 1
        lst.Add(Cur.GetString("name"))
'        Log(Cur.GetString("name"))
    Loop
    Cur.Close
#Else if B4A
    Dim Cur As Cursor
    Cur = SQL1.ExecQuery("PRAGMA table_info(language)")
    For i = 2 To Cur.RowCount - 1
        Cur.Position = i
        lst.Add(Cur.GetString("name"))
'        Log(Cur.GetString("name"))
    Next
    Cur.Close
#End if

Altro intoppo, se clicco su "Translate" e textbox <> "" ottengo questo risultato:
View attachment 113663
Click to expand...
Se leggi bene it post, ho scritto che la funzione "Translate" è stata disattivata.
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Si, vero. Con l'ultimo post avevo capito che c'era un modo... ma in realtà è una domanda a cui ho dato una risposta nella mia testa che non c'era!
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Ciao,

ho provato a usarlo con B4J ma forse mi sfugge qualcosa. Nonostante abbia impostato le traduzioni, button, label e hint rimangono come li ho impostati in origine.

Sbaglio qualcosa, ma cosa?

Un saluto a tutti e tante belle cosa!
 

Attachments

  • B4XPageLanguageFil.zip
    12.5 KB · Views: 98
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
Ciao,

due problemi.

1°
Queste righe di codice:
B4X: 
    For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive
        Log(objFTF.HintText)
        objFTF.HintText = language.Value(objFTF.HintText)
    Next

mi restituiscono il seguente errore:
B4X: 
Error occurred on line: 49 (B4XMainPage)
java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.keywords.Common.CallSubDebug2(Common.java:460)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._createpageifneeded(b4xpagesmanager.java:867)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._showpage(b4xpagesmanager.java:346)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpage(b4xpagesmanager.java:175)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpageandcreate(b4xpagesmanager.java:189)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._initialize(b4xpagesmanager.java:125)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main._appstart(main.java:85)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.runMethod(Shell.java:632)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEventImpl(Shell.java:237)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEvent(Shell.java:167)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent2(BA.java:91)
    at anywheresoftware.b4a.shell.ShellBA.raiseEvent2(ShellBA.java:98)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent(BA.java:78)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main.start(main.java:38)
    at com.sun.javafx.application.LauncherImpl.lambda$launchApplication1$161(LauncherImpl.java:863)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runAndWait$174(PlatformImpl.java:326)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$null$172(PlatformImpl.java:295)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runLater$173(PlatformImpl.java:294)
    at com.sun.glass.ui.InvokeLaterDispatcher$Future.run(InvokeLaterDispatcher.java:95)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication._runLoop(Native Method)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication.lambda$null$147(WinApplication.java:177)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:134)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSubNew2(Debug.java:81)
    ... 35 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:115)
    ... 36 more
Caused by: java.lang.ClassCastException: javafx.scene.control.Button cannot be cast to b4j.B4XPageLanguageFil.b4xfloattextfield
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xmainpage._b4xpage_created(b4xmainpage.java:99)
    ... 41 more

Come mai?
Visto che se li modifico ad uno ad uno ("B4XFloatTextField1.HintText = language.Value(B4XFloatTextField1.HintText)" e "B4XFloatTextField2.HintText = language.Value(B4XFloatTextField2.HintText)") non mi da problemi?

2°
Queste non sono un problema se lo limito a "Button" o "Label":
B4X: 
    For Each obj As B4XView In Root.GetAllViewsRecursive
        If obj Is Button Or obj Is Label Then
            Log(obj.Text)
            obj.Text = language.Value(obj.Text)
        End If
    Next

ma se tolgo la condizione "If obj Is Button Or obj Is Label", invece, è restituito il seguente errore:
B4X: 
java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.keywords.Common.CallSubDebug2(Common.java:460)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._createpageifneeded(b4xpagesmanager.java:867)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._showpage(b4xpagesmanager.java:346)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpage(b4xpagesmanager.java:175)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpageandcreate(b4xpagesmanager.java:189)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._initialize(b4xpagesmanager.java:125)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main._appstart(main.java:85)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.runMethod(Shell.java:632)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEventImpl(Shell.java:237)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEvent(Shell.java:167)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent2(BA.java:91)
    at anywheresoftware.b4a.shell.ShellBA.raiseEvent2(ShellBA.java:98)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent(BA.java:78)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main.start(main.java:38)
    at com.sun.javafx.application.LauncherImpl.lambda$launchApplication1$161(LauncherImpl.java:863)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runAndWait$174(PlatformImpl.java:326)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$null$172(PlatformImpl.java:295)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runLater$173(PlatformImpl.java:294)
    at com.sun.glass.ui.InvokeLaterDispatcher$Future.run(InvokeLaterDispatcher.java:95)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication._runLoop(Native Method)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication.lambda$null$147(WinApplication.java:177)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:134)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSubNew2(Debug.java:81)
    ... 35 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:115)
    ... 36 more
Caused by: java.lang.RuntimeException: Type does not match (class anywheresoftware.b4j.objects.PaneWrapper$ConcretePaneWrapper$NonResizePane)
    at anywheresoftware.b4a.objects.B4XViewWrapper.typeDoesNotMatch(B4XViewWrapper.java:573)
    at anywheresoftware.b4a.objects.B4XViewWrapper.getText(B4XViewWrapper.java:324)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xmainpage._b4xpage_created(b4xmainpage.java:80)
    ... 41 more

Come mai?

Grazie in anticipo!
 

Attachments

  • B4XPageLanguageFil2.zip
    12.7 KB · Views: 91
Last edited:
udg

udg

Expert
Licensed User
Longtime User
Il problema è comune ai due casi. Con GetAllViewsrecursive ricevi ogni genere di view, non solo quelle che ti aspetti.

Caso1
Caused by: java.lang.ClassCastException: javafx.scene.control.Button cannot be cast to b4j.B4XPageLanguageFil.b4xfloattextfield
Riceve un Button e il tuo codice lo tratta come fosse un B4xFloatText
Caso 2
Caused by: java.lang.RuntimeException: Type does not match (class anywheresoftware.b4j.objects.PaneWrapper$ConcretePaneWrapper$NonResizePane)
Riceve un panel o un qualche container e, senza la condizione, "pretende" di accedere alla proprietà Text che l'oggetto in questione evidentemente non ha.
 
D

Deleted member 103

Guest
Elric said:
Ciao,

due problemi.

1°
Queste righe di codice:
B4X: 
    For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive
        Log(objFTF.HintText)
        objFTF.HintText = language.Value(objFTF.HintText)
    Next

mi restituiscono il seguente errore:
B4X: 
Error occurred on line: 49 (B4XMainPage)
java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.keywords.Common.CallSubDebug2(Common.java:460)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._createpageifneeded(b4xpagesmanager.java:867)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._showpage(b4xpagesmanager.java:346)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpage(b4xpagesmanager.java:175)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpageandcreate(b4xpagesmanager.java:189)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._initialize(b4xpagesmanager.java:125)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main._appstart(main.java:85)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.runMethod(Shell.java:632)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEventImpl(Shell.java:237)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEvent(Shell.java:167)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent2(BA.java:91)
    at anywheresoftware.b4a.shell.ShellBA.raiseEvent2(ShellBA.java:98)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent(BA.java:78)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main.start(main.java:38)
    at com.sun.javafx.application.LauncherImpl.lambda$launchApplication1$161(LauncherImpl.java:863)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runAndWait$174(PlatformImpl.java:326)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$null$172(PlatformImpl.java:295)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runLater$173(PlatformImpl.java:294)
    at com.sun.glass.ui.InvokeLaterDispatcher$Future.run(InvokeLaterDispatcher.java:95)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication._runLoop(Native Method)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication.lambda$null$147(WinApplication.java:177)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:134)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSubNew2(Debug.java:81)
    ... 35 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:115)
    ... 36 more
Caused by: java.lang.ClassCastException: javafx.scene.control.Button cannot be cast to b4j.B4XPageLanguageFil.b4xfloattextfield
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xmainpage._b4xpage_created(b4xmainpage.java:99)
    ... 41 more

Come mai?
Visto che se li modifico ad uno ad uno ("B4XFloatTextField1.HintText = language.Value(B4XFloatTextField1.HintText)" e "B4XFloatTextField2.HintText = language.Value(B4XFloatTextField2.HintText)") non mi da problemi?

2°
Queste non sono un problema se lo limito a "Button" o "Label":
B4X: 
    For Each obj As B4XView In Root.GetAllViewsRecursive
        If obj Is Button Or obj Is Label Then
            Log(obj.Text)
            obj.Text = language.Value(obj.Text)
        End If
    Next

ma se tolgo la condizione "If obj Is Button Or obj Is Label", invece, è restituito il seguente errore:
B4X: 
java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.keywords.Common.CallSubDebug2(Common.java:460)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._createpageifneeded(b4xpagesmanager.java:867)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._showpage(b4xpagesmanager.java:346)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpage(b4xpagesmanager.java:175)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpageandcreate(b4xpagesmanager.java:189)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._initialize(b4xpagesmanager.java:125)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main._appstart(main.java:85)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.runMethod(Shell.java:632)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEventImpl(Shell.java:237)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEvent(Shell.java:167)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent2(BA.java:91)
    at anywheresoftware.b4a.shell.ShellBA.raiseEvent2(ShellBA.java:98)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent(BA.java:78)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main.start(main.java:38)
    at com.sun.javafx.application.LauncherImpl.lambda$launchApplication1$161(LauncherImpl.java:863)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runAndWait$174(PlatformImpl.java:326)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$null$172(PlatformImpl.java:295)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runLater$173(PlatformImpl.java:294)
    at com.sun.glass.ui.InvokeLaterDispatcher$Future.run(InvokeLaterDispatcher.java:95)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication._runLoop(Native Method)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication.lambda$null$147(WinApplication.java:177)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:134)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSubNew2(Debug.java:81)
    ... 35 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:115)
    ... 36 more
Caused by: java.lang.RuntimeException: Type does not match (class anywheresoftware.b4j.objects.PaneWrapper$ConcretePaneWrapper$NonResizePane)
    at anywheresoftware.b4a.objects.B4XViewWrapper.typeDoesNotMatch(B4XViewWrapper.java:573)
    at anywheresoftware.b4a.objects.B4XViewWrapper.getText(B4XViewWrapper.java:324)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xmainpage._b4xpage_created(b4xmainpage.java:80)
    ... 41 more

Come mai?

Grazie in anticipo!
Click to expand...
Non sò perchè la fai così complicata.., prova in questo modo:
B4X: 
    Button1.Text = language.Value("Click")
    Button2.Text = language.Value("Ok")
    Button3.Text = language.Value("Cancel")
    Button4.Text = language.Value("Yes")
    Button4.Text = language.Value("No")
    Label1.Text = language.Value("This is a label")   
'    For Each obj As B4XView In Root.GetAllViewsRecursive
'        If obj Is Button Or obj Is Label Then
'            Log(obj.Text)
'            obj.Text = language.Value(obj.Text)
'        End If
'    Next
    
    B4XFloatTextField1.HintText = language.Value("Username")
    B4XFloatTextField2.HintText = language.Value("Password")
'    For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive
'        Log(objFTF.HintText)
'        objFTF.HintText = language.Value(objFTF.HintText)
'    Next
 
Elric

Elric

Well-Known Member
Licensed User
LucaMs said:
Ne hai uno solo: quello di non aver scelto la soluzione di Erel che ti ho suggerito fin dall'inizio :)
Click to expand...
Proverò sicuramente anche quello (e starò qui a fare domande)!

Filippo said:
Non sò perchè la fai così complicata.., prova in questo modo:
B4X: 
    Button1.Text = language.Value("Click")
    Button2.Text = language.Value("Ok")
    Button3.Text = language.Value("Cancel")
    Button4.Text = language.Value("Yes")
    Button4.Text = language.Value("No")
    Label1.Text = language.Value("This is a label")  
'    For Each obj As B4XView In Root.GetAllViewsRecursive
'        If obj Is Button Or obj Is Label Then
'            Log(obj.Text)
'            obj.Text = language.Value(obj.Text)
'        End If
'    Next
   
    B4XFloatTextField1.HintText = language.Value("Username")
    B4XFloatTextField2.HintText = language.Value("Password")
'    For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive
'        Log(objFTF.HintText)
'        objFTF.HintText = language.Value(objFTF.HintText)
'    Next
Click to expand...
Più che complicarla, vorrei semplificarla. Non solo seguendo il n. 8 di questi suggerimenti ma il tuo suggerimento mi va bene se ho qualcosa di "piccolo" ma se ho 8 pagine con 10 o più controlli ciascuna, devo scrivere righe e righe di codice. Così, invece, ho uno snippet che ripeto in ciascuna pagina (oppure creo una sub nella clsLanguage2 che richiamo in ciascuna pagina) e fa da solo pescando dal file creato conla tua ottima app. :)

udg said:
Caso 2
Caused by: java.lang.RuntimeException: Type does not match (class anywheresoftware.b4j.objects.PaneWrapper$ConcretePaneWrapper$NonResizePane)
Riceve un panel o un qualche container e, senza la condizione, "pretende" di accedere alla proprietà Text che l'oggetto in questione evidentemente non ha.
Click to expand...
Chiaro, grazie!

udg said:
Il problema è comune ai due casi. Con GetAllViewsrecursive ricevi ogni genere di view, non solo quelle che ti aspetti.

Caso1
Caused by: java.lang.ClassCastException: javafx.scene.control.Button cannot be cast to b4j.B4XPageLanguageFil.b4xfloattextfield
Riceve un Button e il tuo codice lo tratta come fosse un B4xFloatText
Click to expand...
Ok, ma anche scrivendolo:
B4X: 
    For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive
        If objFTF Is B4XFloatTextField Then
            Log(objFTF.HintText)
            objFTF.HintText = language.Value(objFTF.HintText)
        End If
    Next
Non risolvo, con un errore restituito alla riga 49, cioè: "For Each objFTF As B4XFloatTextField In Root.GetAllViewsRecursive"

B4X: 
Error occurred on line: 49 (B4XMainPage)
java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.keywords.Common.CallSubDebug2(Common.java:460)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._createpageifneeded(b4xpagesmanager.java:867)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._showpage(b4xpagesmanager.java:346)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpage(b4xpagesmanager.java:175)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._addpageandcreate(b4xpagesmanager.java:189)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xpagesmanager._initialize(b4xpagesmanager.java:125)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main._appstart(main.java:85)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.runMethod(Shell.java:632)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEventImpl(Shell.java:237)
    at anywheresoftware.b4a.shell.Shell.raiseEvent(Shell.java:167)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent2(BA.java:91)
    at anywheresoftware.b4a.shell.ShellBA.raiseEvent2(ShellBA.java:98)
    at anywheresoftware.b4a.BA.raiseEvent(BA.java:78)
    at b4j.B4XPageLanguageFil.main.start(main.java:38)
    at com.sun.javafx.application.LauncherImpl.lambda$launchApplication1$161(LauncherImpl.java:863)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runAndWait$174(PlatformImpl.java:326)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$null$172(PlatformImpl.java:295)
    at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
    at com.sun.javafx.application.PlatformImpl.lambda$runLater$173(PlatformImpl.java:294)
    at com.sun.glass.ui.InvokeLaterDispatcher$Future.run(InvokeLaterDispatcher.java:95)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication._runLoop(Native Method)
    at com.sun.glass.ui.win.WinApplication.lambda$null$147(WinApplication.java:177)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.lang.RuntimeException: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:134)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSubNew2(Debug.java:81)
    ... 35 more
Caused by: java.lang.reflect.InvocationTargetException
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:498)
    at anywheresoftware.b4a.debug.Debug.CallSub4(Debug.java:115)
    ... 36 more
Caused by: java.lang.ClassCastException: javafx.scene.control.Button cannot be cast to b4j.B4XPageLanguageFil.b4xfloattextfield
    at b4j.B4XPageLanguageFil.b4xmainpage._b4xpage_created(b4xmainpage.java:99)
    ... 41 more

Grazie per il supporto!
 
You must log in or register to reply here.

Similar Threads

Aldo's
Italian [Risolto] [B4I] Installazione di B4i-Bridge - ERRORE
Replies
10
Views
510
Aldo's
Aldo's
amorosik
Italian [B4J] Che tipo di barcode usare per articoli food/ferramenta/casalinghi ?
Replies
12
Views
898
amorosik
amorosik
T
Italian utilizzo di fence gps
Replies
1
Views
638
amorosik
amorosik
Aldo's
Italian Messaggistica privata
Replies
5
Views
679
Aldo's
Aldo's
luke2012
Italian Il miglior menu ?
Replies
7
Views
2K
LucaMs
LucaMs
Top