Intanto LstStorico non è una ScrollView ma una ListView (che sarebbe sempre meglio sostituire con una CustomListView).
Poi l'aggiungi da codice usando AddView ma passi dei numeri che non sono dip, dovresti mettere 400dip, 100dip...
Ma, come ti hanno già consigliato, affinché sia proporzionato su tutti gli schermi (benché... va beh, omissis), dovresti usare delle percentuali di X e Y,
come AddView(LstStorico, 20%x, 10%y...)