Hi Erel,
When I downloads apps from the Google play store you can select the auto update option. So the first time you install it it asks for permission but thereafter it updates silently.
Would it work if we did that, i.e. host it on the play store and on initial download select the auto update option?