Italian B4J ProgressIndicator editare/eliminare text "%" "Operazione completata"?

[XorAndOr]

Ciao a tutti

Sto usando da design il componente ProgressIndicator di B4J.
A me servirebbe solo l'animazione dell'oggetto che sul mio programma funziona benissimo.
Il problema è che non riesco a capire dove posso editare/togliere il testo che si trova attaccato all'oggetto.
Il testo segna la percentuale ( % ) di caricamento, e a operazione completata il testo indica proprio questa scritta (Operazione completata).Ho guardato nelle proprietà del design ma non la trovo
Se serve posto un breve codice.
P.S. di solito le scritte degli oggetti sono in lingua inglese, in questo caso è in italiano!
Grazie a tutti x l'aiuto.

 

[LucaMs]

Fa parte dell'IDE, quindi non puoi farci niente alcunché *, se non chiedere ad Erel di aggiungere le funzionalità che ti servono.


* P.S. Mannaggia, mi sono fatto contagiare

 

[XorAndOr]

Fa parte dell'IDE, quindi non puoi farci niente, se non chiedere ad Erel di aggiungere le funzionalità che ti servono.

Grazie LucaMS