Add the config file to your Files tab, and it should be installed together when you install or update your application.
Although I do remember some strangeness when updating in debug mode, so if you find that the config file on the phone is not updated, try uninstalling the app and running/installing it again.