non lo so!
in pratica sto modificando una APP che realizzai qualche tempo fa, e usavo dirRootexternal.
intanto per verificare il comportamento (della APP) con diversi dispositivi utilizzo dirinternal senza problemi;
il motivo potrebbe essere questo (vedi se sono convincente):
ma la dirRootexternal fa riferimento ad una eventuale scheda SD oppure non ho capito nulla !?!?!