Spero che sia il sonno o la fame, ma non ho capito benissimo

.
Il "server" SQLite, su win 8, è del cliente e tu vuoi aggiornare il suo db (anche modificando la struttura delle tabelle) tramite il tuo dispositivo Android?
Se fosse così, penso che i comuni comandi "ALTER TABLE" dovrebbero funzionare anche con RDC.