You are correct that the documentation is not clear enough. I've changed it to:
"Returns true if the specified FileName exists (file or folder) in the specified Dir."
The full path is created by combining Dir and FileName as if you called File.Combine. There are some exceptions related to special virtual folders.