Why aren't you using anchors?
The only way for it to work is by leaving a larger gap between the TabStrip and the left edge. Even if it would have worked, the UX will be problematic. How will you know whether the user wants to pull the menu or switch tab?