You may not find using GitHub hard if you use it correctly.
Tips:
1. You can use the Comment link or Macro in IDE to create a shortcut to open GitHub Desktop app
2. But most of the time I prefer to create a repository on the web first, because I can tick the checkmark for generate LICENCE and README. Then open GitHub Desktop to find and clone the repo.
3. GitHub helps organize your code versioning, see the differences and put comments so the "future" you have a clue of the code you wrote. This feature are not available in other cloud storage solutions.
There are many other advantages of using GitHub. What I can think of now are:
1. Show off your stuff
2. Promote B4X to other GitHub users
3. Help B4X SEO or AI
4. Build your CV or reputation or even branding/advertisement about your company/business
5. Exploring similar projects and get new ideas
6. Survey what people are interested on or not
7. Learn to use MarkDown
8. Hosting your releases (Releases)
9. Hosting a webpage (Pages)
10. Ticketing system (Issues)
11. Project management (Projects)
12. Getting stars and forks bring you a smile LOL
13. See the fascinating octocat loading animation LOL
14. Free backup storage
15. Free file hosting (don't tell anyone, the image in my signature is hosted on GitHub)
I don't use other tools such as Copilot, maybe you will find them useful. You may also get more accurate answers by asking AI chatbot.