Titolo: il fascio
No, niente politica.
Mi riferisco al proverbio che, puntualmente, quasi tutti sbagliano.
"Fare di tutta l'erba un fascio".
Quasi tutti dicono così, non pensando al significato.
Volendo dire che non si può generalizzare, non si può pensare, ad esempio, che tutti i politici siano uguali (infatti non è così: ci sono quelli che sanno rubare meglio e più di altri).
Quindi, lE erbE non sono uguali tra loro (cicuta e camomilla hanno effetti leggermente diversi) e quindi non andrebbero raccolte in un unico fascio ma in fasci diversi.
Mentre si può e si dovrebbe dire "Fare di tutte le erbe un fascio".
Per cui, il proverbio corretto è:
"Fare di tuttE lE erbE un fascio" o, meglio ancora, come l'hanno insegnato a me, ai tempi in cui i professori dovevano avere una LAURA non comprata in Albania:
"Fare di ogni erba un fascio", cioè di ogni tipo-specie di erba...