The app is an adaptation of one that I have already developed.
The problem is that the client does not develop for IOS and does not know B4I.
Also I can not distribute the sources of the app (they do not even need it).
However, they have activated an IOS development account to publish apps made by third parties for them.
Is it possible to publish on their account an IOS app made with my IOS account? Should I have them create a certificate and a provisioning profile for use in my B4I?
Jointly develop an agreement written or verbal, that's your decision.
Give them the B4i project to publish.
If they need your services now, they will need you later.
Welcome to the Consultants Club.