Se hai una versione recente di B4A, che ti consente di copiare e incollare le view nel Designer, aggiungi un panel molto alto, copiaci dentro le view del tuo layout attuale, aggiungi poi quelle che non ci entravano.
Infine, da codice aggiungi la scrollview (puoi farlo anche nel designer, è solo un po' scomodo ma basta usare "Bring To Front" e "Send To Back per gestire tutto) e poi carichi il layout nel panel interno della scrollview.
Esempi penso che ne puoi trovare tanti.